"Strajk 1980 roku był naszym narodowym powstaniem"
Potwierdził się wcześniejsze informacje, że na 38. rocznicę podpisania Porozumienia Jastrzębskiego przyjedzie premier Mateusz Morawiecki. Natomiast nie pojawił się prezydent Andrzej Duda.
Tradycyjnie już obchody rocznicy podpisania Porozumienia Jastrzębskiego odbyły się w kościele pw. Najświętszej Marii Panny - Matki Kościoła „na górce”, gdzie mszę świętą koncelebrował ks. bp. Marek Szkudło oraz - na placu przed KWK „Zofiówka”. Plac ten od dnia dzisiejszego nosi imię Tadeusza Jedynka, zmarłego sygnatariusza Porozumienia Jastrzębskiego.
W 38. rocznicy podpisania Porozumienia Jastrzębskiego wzięli m.in. udział: premier Mateusz Morawiecki, minister w kancelarii prezydenta RP Andrzej Dera, wiceminister energii Grzegorz Tobiszowski, wojewoda śląski Jarosław Wieczorek, radny sejmiku wojewódzkiego Janusz Ogiegło, prezydent miasta Anna Hetman, przewodniczący Rady Miasta Łukasz Kasza, przewodniczący Komisji Krajowej NSZZ Solidarności Piotr Duda, oraz parlamentarzyści i przedstawiciele organizacji zakładowych NSZZ „Solidarność”, Jastrzębskiej Spółki Węglowej, a także delegacje służb mundurowych, weterani strajków z lat 80 z sygnatariuszem Porozumienia Grzegorzem Stawskim.
- Strajk, tamtych lat, 1980 roku był w jakimś sensie naszym narodowym powstaniem, był wielkim świadectwem odwagi. Odwagi, za którą dzisiejsza Polska jest wam winna ogromnie dużo. Sierpień 1980 roku to nie tylko historia. To coś jeszcze więcej, to jest definicja polskości. Właśnie wtedy robotnicy z Jastrzębia-Zdroju, ze Szczecina, Gdańska i z całej Polski powiedzieli światu, co jest naszym narodowym DNA. Kwintesencją polskości jest solidarność, godność, walka o wolność.Byliśmy w szpicy walki o człowieczeństwo wśród narodów świata. - mówił na placu przed KWK „Zofiówka” premier Morawiecki.
W wystąpieniu przewodniczącego Piotra Dudy nie zabrakło akcentów współczesnych.
- Postulaty sierpnia 1980 roku nie są żadnym reliktem przeszłości. To są marzenia spisane przez robotników. I my, jako ich depozytariusze jesteśmy zobowiązani te porozumienia realizować i to robimy. Wiele tych postulatów jest nadal aktualnych. Zwyciężyliśmy system komunistyczny. Chociaż do dzisiaj zmagamy się z jego pozostałościami i musimy się z tym do końca rozprawić. Udało się nam odebrać przywileje SB-ekom i funkcjonariuszom MO, stąd taki pisk i krzyk na ulicach. Można zadać pytanie, gdzie byliście wy wszyscy, którzy dzisiaj krzyczycie „konstytucja”, jak za poprzednich rządów łamany był artykuł 20, dotyczący dialogu społecznego i społecznej gospodarki rynkowej? Gdzie byliście, jak tu przed siedzibą JSW, w 2015 r., strzelano do górników, tylko dlatego, że bronili polskiego górnictwa? Rządzący wtedy podnieśli rękę na tych, którzy wywalczyli im tę wolność. Bo największe zasługi - to, że dzisiaj żyjemy w wolnym kraju - mają waśnie górnicy, hutnicy i stoczniowcy - mówił Piotr Duda.
Po uroczystościach przed pomnikiem delegacje złożyły wiązanki kwiatów.
Bujda dla ryli na zmetaniałe łby
Gornictwo sie rozwija, warunki sie poprawiaja. Mozemy byc dumni z premiera
Swoim działaniem pokazuje pan, że to nie pan chciał lepszej Polski. To myśmy ją chcieli a Pan ją niszczy.
Wielu z tych tam obecnych zdecydowanie dlużej bierze emeryture niz pracowało. Reszta narodu Ich musi utrzymywać i to jest przegiecie gdy sa tacy co mają po 45 lat pracy ni nie potrafią Im wladze dać emerytury. Duda o dlugoletniozatrudnionych nawet się nie zająknął.
Justin Bober nie wkładaj munduru bo śmiech na sali uszy masz ogromne a Pikachu był??5 lat górnictwa u mu dali mundur związki są the best
Pchiiiii same staruszki dziaduszki .
Drogo pacjencie , wrzód to Ci na mózgu rośnie ,zalecamy jak najszybsza operacje.
Śmiechu warte walczyli o wolne soboty a ryle robią wszystkie, bo wiecznie im mało, w domu zamiast wychowywac dzieci to je hodują, a żony po sąsiadach chodzą i szukają pezyjemności
Drogi pacjencie, wrzód to Tobie na mózgu się rozrasta a gdyby głupota była lekka jak powietrze to fruwał byś niczym gołębica.
Na tych zdjęciach tylko dowiezieni w mundurach i zawodowi kombatanci .
Bober wygląda jak Jaś Fasola
Tu na tym portalu chyba same leśne dziadki się wypowiadają. Nas mlodych ani milimetr to nie interesuje. To jak opowieści o dinozaurach
Komuna wróciła.Partia dzieli,partia rządzi,w pisowskim chlewie każda świnia się urządzi.Wielki ropiejący wrzód na tylnej części ciała poniżej pleców polskiej demokracji rośnie.Pilnie poszukiwany chirurg i skalpel ,może być specjalista od kaczych kolan.Brak reakcji grozi powrotem do przeszłości.Terapia zastosowana przez PIS wobec sądownictwa przypomina terapię zastosowana wobec Kaczyńskiego wędrującego z chorymi kolanami po górach.
Jak to wszystko się ma do całego dnia Porozumień Jstrzębskich ,po co ten jazgot-dobrze jest ,że pamięć istnieje,choć;
Kiedy inni w latach 80 za ,,dekret ,,siedzieli w pie...lu z kryminalistami za swoje przekonania ,inni zostali ,,internowani,,,lub dawali dyla za granicę ,ale co jest ciekawe, niektóre legendy ówczesnych czasów miały nieograniczony dostęp do paszportu.
Nie lubię osądzać ludzi ,którzy po zgarbionym grzbiecie ówczesnych górników ,stoczniowców itp.przeszli do annnałów polskiej historii ,ale co za dużo to nie zdrowo .
Pn wygląda jak Jas Fasola
@Inżynier bolek
Ubecy to teraz licznie uznanie znajduja w otoczeniu Prezesa, jesli jeszcze sie nie zorientowales.
A gdzie wzmianka o Przewodniczącym Komisji Zakładowej Jarosławie Sienkiewiczu .
OFE! !
do:do Inspektor Pracy Dziś o 20:02
Dziś o 20:18
_przedstaw się chociaż jakimś Nickiem może być PO ,ale pzredstaw gdyż to swiadczy o Twojej istocie.
do"do Inspektor Pracy Dziś o 20:02-"-widzisz jakis Ty głupi. --a Społeczni? ---Ty na pewno jesteś czlonkiem PO gdyż tam tylko takie tępe mat-ołki mogą być.
do "do Konstytucja"-boje się że to będzie dla Ciebie za trudne i zbyt niezrozumiałe do czytania"
- gdzie ją mieliscie jak "o to 13 przykładów za czasów Tuska w jednej tylko Ustawie o Emeryturach Pomostowych złamania Konstytucji RP, (oraz jak wsteczne okradanie robotników z emerytur ze względu na szkodliwe i niebezpieczne warunki pracy usprawiedliwił Sędzia TK i następnie Tusk . -:Dz. U. 2008 nr 237 poz. 1656: --;:)
1. Wsteczne działanie ustawy-- z 2008 aż na rok 1998, na niekorzyść tak zatrudnionych pracowników ? pozbawienie z automatu ( wobec tych niewykazanych na nowych listach) przez wsteczne działanie tej ustawy 9 lat pracy z poprzedni rozporządź zaliczanych do tych warunków.
2. ....art 4 pkt4 ustawy..Pozbawienie nawet tych co na koniec roku 1998 spełniali wymóg co najmniej 15 lat pracy w tych warunkach z praw wynikłych z uprzedniego rozporządzenia tylko dlatego, że byli młodsi wiekiem gdyż wg dodatkowo wprowadzonego wstecznego zapisu w tym przepisie nie mogli mieć siłą rzecz jeszcze nowego warunku 25 lat pracy (ur przed 1958r) na tą datę w ogóle. Ci którzy odchodzili wcześniej bo byli starsi wiekiem mieli często mniej lat pracy w tych warunkach- (co na to Konstytucja RP -dyskryminacja ze względu na wiek) ?
3. w art 12 wprowadzono niby uczciwą zasadę, że ma się liczyć tylko rzeczywisty czas pracy więc wszelka absencja w tym chorobowa jest odliczana nawet ta która była związana z tymi warunkami (co na to -obowiązek naprawienia szkody ) ,ale to jeszcze nic, ...
4. ..zapomnieli dodać na zasadzie równości stron wobec prawa, że ponad- ustawowy czas pracy który za komuny i postkomuny był w PRL u nagminny i nie tylko, powinien być na odmianę doliczany?...... -, ?
5. .... no i wprowadzono nowe tabele prac w tych warunkach (bez prawa kontroli sądowej zakresu tych wykazów ? sąd nie może ich rozszerzać?jakby zjedli wszystkie rozumy -np: dyz ruchu na kolei ma ,dyz ruchu w ) (też się kłania Konstytucja.!....)...
6. .... ..Okradli też tym samym wszystkich tak wykołowanych z ochrony przedemerytalnej w stosownym do poprzednich lat wieku..co łącząc z Ich stanem zdrowia przez długie lata w tych warunkach pozbawia Ich lekarskiej zgody na dalszą prace na tych stanowiskach a to często oznacza bezrobocie!!!.
7. .. . mało ...aby otrzeć łzy płaczącym wprowadzono REKOMPENSATY ( czyli faktycznie uznali własne złodziejstwo ) -uznanie. wg wzoru którego całe zespoły matematyków i prawników nie potrafią do dzisiaj w ZUS ie poprawnie rozszyfrować. . Dodatkowo... chcesz ją otrzymać ,musisz dożyć tego nowego 67r wieku życia i bez sklerozy w praktyce nie zapomnieć o to złożyć do ZUS wniosek. --tacy bezczelni._
8.....Oznacza to też ,że osoby które nie dożyją 67r życia rekompensaty nie otrzymają !!!...i sfinansują tym samym Tych co dozyli -to już jest sku....
9...Zbieranie składek za zatrudnionych na tych stanowiskach po 2008r od bardzo młodych obecnie ludzi składek dodatkowych za te pomostówki bez zagwarantowania Im prawa do tej emerytury ?.?ukryty zakazany Konstytucją RP dodatkowy Podatek??
10.Ta Oligarchia doprowadziła do tego że starsi robotnicy chociaż także nie pracowali na wg obecnej listy stanowisk szkodliwych i niebezpiecznych , skorzystali z przywilejów za tą prace zgodnie z poprzednim rozporządzeniem otrzymując w wieku 60 lat po 4 tys emerytury a młodsi dłużej zatrudnieni w tych warunkach otrzymają 2800 emerytury pod warunkiem ze będą pracować do 67 r życia.
Takie głupie POmylone Rządy ,takie dyspozycyjne Trybunały.
11.wspomnijmy także że te setki tysięcy tak zatrudnionym musi teraz i w przyszłości włóczyć się po sądach i wdawać w spory z pracodawcami i ZUSem o to jakie dokładnie stanowiska Tusk i jego kolesie mieli na mysli opracowujac tą ustawę Podmostową a wszystko to w sytuacji gdy na jego oczekiwanie--jak "będą się Sądzić o to to podniesie koszty sądowe" Były Minister Budka co oznajmił w Sejmie obecny minister Ziobro wziął sobie te słowa zapewne do serca i to uczynił podnosząc te stawki nawet 300krotnie.. Dz.U. 2015 poz. 1800Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie z póź zmianami. Świadomie narażali tym samym Ich na ryzyko ponoszenia znacznych kosztów.
12 Nigdy nie odwołali w tej Ustawie Rozporządzenia Rady Ministrów z 1980 r w sprawie wcześniejszych emerytur.
13. Osoby zgodnie z art 21 mające do 98r mniej niż 15 lat np. 12 zadnej rekompensaty już nie dostaną za kazdy rok pracy -a więc?.
Modlitwa Polaków!!!!
do haha..Nie bredź :...Podobnie jak Piotr Duda byłem wówczas (gdy sie dowiedzieli )-powołany do wojska w tej samej jednostce powietrznodesantowej i na pewno nie uwierzysz ,gdy opowiadałem niezorientowanym oficerom co się stało na Sląsku w Jastrzebiu to zaczęły Im puszczać miny. Oni także bali się aby nie próbowano Ich wykorzystać do takich działań. Dopiero Ja i "Wolna Europa" otworzylem wielu oczy. Ile ja wówczas od "zatwardziałych którym wydłużono sluzbę dostalem za tą przynależność do której sie przyznawałem, tyle ,że po ciuchu coraz częściej wielu z Nich mi pomagalo w miare jak "dojrzewali", tak dlugo az sprawy stały się już nie do ukrycia. Potem byłem uznany za Kogos w rodzaju Wolnościowca. dali mi spokój. zrozumieli a nawet sznowali,..wojsko desantowe nie chciało brać udzialu w tych sprawach uważajac siebie za apolityczne....Byli jednak zatwardzili oficerowie. Gdy w 1983 zamierzano nas użyć jako "rezerwe na wypadek niepowodzenia milicji" do tłumienia Nowej Huty -bylem gotów walnąć kilku Tych oficerów jeżeli bedę do ego zmuszany-zdawalem sobie już sprawe w czym jest gra.. Broń ostrą mialem stale przy sobie. Pamietaj Wałęsa tez był w wojsku a słuzba wojskowa była zawsze ,nawet wówczas honorem. Pretensje do młodego chłopaka i wielu podobnych jak Ja że dali sie powołać do zasadniczej służby ? Ty chyba jesteś glupi. Lecz uważam ,że zrobiłem wówczas wiecej niż Borusiewicz który uciekł za granice. Przyczyniłem się znacznie do zmiany mentalności Oficerów Wojska Polskiego i innych także w slużbie zasadniczej. Jaką mieli mine jak na Wigilie 1983 roku siostry pobliskiego zakonu na nasza prośbe daly nam pęczek opłatków a My je na stołówce rozprowadzilismy . Kadra skruszona zaakceptowała. Po powrocie nadal bylem członkiem związku i aktywnie bralem udział (za wyjatkiem jednego wyjazdu do Warszawy gdzie promowano faktycznie Krzaklewskiego) w działaniach związku. Lecz musze przyznać ,wiekszości robotników w ówczesnym czasie nie marzyło sie obalanie ustroju :to przyszło równolegle samo od siebie i ich wad),ludzie na placu krzyczeli:socjalizm tak ,wypaczenia nie.! Stowarzyszenie "pamięć" prosiło mnie abym napisał wspomnienia pod nazwą "po dwóch stronach"..gdyz jako jeden z niewielu z Piotrem Duda, obie poznałem choć sercem bylem przy tej jednej.
Ale jak pisałeś "byłeś po nocnej zmianie" z tego co wiem inspektorzy nie pracują na nocnej zmianie , no chyba że " inspektorzy" BHP jeżeli masz tyle lat pracy to idż na emeryturę.
Pis to samo zło !!!!!!!!
Szczerbaty karzeł z Żoliborza to idol ale dla ciemnej masy i w większości bez żadnego wykształcenia.
Wszyscy na wybory - przegońmy tą bandę która niszczy naszą ojczyznę !!!!!
do"do Inspektor Pracy Dziś " -nie każdy pracuje i pracował na dole, mam więcej lat pracy z sobotami i swiętami bez dni zamiennie wolnych -w tym w szkodliwych i nieb war pracy ,niz Gadowskiemu wyobraźnia podpowiada, co do Wałęsy ,byłem w jego ochronie w Jastrzębiu na Zofiówce wyznaczony przez św.p kol Sobczyńskiego ale jak bym wiedział ,że później On takich jak ja będzie chciał pałować za walke o wiek emerytalny to sam jako były Komandos wówczas bym go stuknął . Co do Gadowskiego ,może to i "równy chłop" ale niech pamięta że Ustawą o Emeryturach POmostowych z 2008r działajaca na 1998r okradł wstecznie tysiące spracowanych w najgorszych warunkach, razem z promieniowaniem izotopowym pracowników z Ich wieku Emerytalnego - co do fuchy ,czynie to od wielu lat społecznie niezaleznie od swojego wykonywanego zawodu i żadnej kasy z tego nie kasuje. Wszystko .
Nie wiem o co pijesz... Zgadzam się z Tobą w 100%.
To Janusz Ogiegło jest nadal radnym Sejmiku? Czy komuś nie pomyliło się? Czy nie powinno być "były radny"??? Ważny chyba ze względu na wielkie zarobki w wodociągach!
do"do Inspektor Pracy Dziś " -nie każdy pracuje i pracował na dole, mam więcej lat pracy z sobotami i swiętami bez dni zamiennie wolnych -w tym w szkodliwych i nieb war pracy ,niz Gadowskiemu wyobraźnia podpowiada, co do Wałęsy ,byłem w jego ochronie w Jastrzębiu na Zofiówce wyznaczony przez św.p kol Sobczyńskiego ale jak bym wiedział ,że później On takich jak ja będzie chciał pałować za walke o wiek emerytalny to sam jako były Komandos wówczas bym go stuknął . Co do Gadowskiego ,może to i "równy chłop" ale niech pamięta że Ustawą o Emeryturach POmostowych z 2008r działajaca na 1998r okradł wstecznie tysiące spracowanych w najgorszych warunkach, razem z promieniowaniem izotopowym pracowników z Ich wieku Emerytalnego - co do fuchy ,czynie to od wielu lat społecznie niezaleznie od swojego wykonywanego zawodu i żadnej kasy z tego nie kasuje. Wszystko .
Czy ty jesteś chory, czy aż tak zniechęcony do tej nieuczciwych bandy?
Poznaj historię Polski i Europy. Zawsze wykorzystywano zwykłych ludzi dla własnych celów. Morawiecki, Piotr Duda, Łukasz Kasza to ludzie, który chcą abyśmy ich poparli. Tak było zawsze. Również w czasach gdy Polska dopiero się wyzwoliła się z niewoli. Na podobnie imprezie jak dzisiejsza, na raucie rozmawiali z sobą ludzie walczący i udający że walczą. Ten, który udawał powiedział. "Tak, tak razem podnosiliśmy naszą Polskę" Jeden z tych, który rzeczywiście walczył, ale niczego się nie dorobił, bo był zbyt uczciwy, odpowiedział: " Tak, tylko pan ciągnął za cycki i ma mleko, ja pchałem jej dupę i mam gówno."
Nic się nie zmieniło. Tylko ci wymienieni wcześniej nie walczyli. P. Duda podobno był w ZOMO. A dziś ma mleko. Morawicki zarobił na kredytobiorcach. Miał pomóc. Nie pomógł. Łukasz Kasza nie ma żadnego prawa do bycia na takich uroczystościach. Tak wredota stara się o poparcie i wygranie wyborów.
Koniec z takimi typami. Musimy walczyć o samorządność. Gdzie się schował Matusiak Grzegorz?
"Do sympatyków " władzy" Dziś o 18:17" - człowieku, wyłącz tefałen, bo matrix ci mózg zżera.
Widzę, że nie ma sensu tłumaczenie ci twojej... głu... twojego niedoinformowania, bo po prostu wyznajesz wiarę w po-paprańców, dla których Polska to ch.. d... i kamieni kupa.
A teraz uwaga, dla takiego jak ty, to będzie szok: nie jestem pisiorem! Taaak, myślę w przeciwieństwie do ciebie. Widzę niedociągnięcia obecnej władzy. Ale póki co to jest kolejne mniejsze zło w porównaniu do nierządów folksdojczów i karierowiczów ryżego.
Nie ma dużych mediów, które pokazywały by co i jak jest naprawdę. Każdy ciągnie w swoją stronę. Po krótce można rzec: największe bzdury podaje ubecki tefałen, trochę łagodniejszy ton przedstawia polsat. Teleexpres można jeszcze obejrzeć, ale rządowa telewizja masakruje socjotechniką w "Wiadomościach".
Problemem kolejnym jest fakt, że te kanalie co tyle nakradły i te co te przewały kryły, nie siedzą. Po jednych pieniądzach... Przecież nie można do więzienia dać kogoś, kto ma odpowiedni pesel. W nim jest informacja o pochodzeniu i czy możesz wskoczyć na dany stołek czy nie...
To nie jest "teoria spiskowa", matołki tefałenowskie...
Wspaniale uroczystosci z udzialem premiera z ktorego Polska moze byc dumna.
Obłudna sekta pis,ludzie obudzcie się bo ta sekta posunie się do wszystkiego aby koryto plus trwało jak najdłużej.
Agitatorzy partii obietnic PO są tu bardzo aktywni a gdzie was łysy poseł z biura w kaktusie niejaki Krzyś G.
I to jest wszystko na co cie stać
czuć tu lewactwem!
Ale odpowiada ci kasta która wypłaca sobie miliony nagród nie wiadomo za co, która wyręczając sąd ułaskawia swoich kolesi jeszcze przed prawomocnym wyrokiem, która nie dopuszcza do posłania za kratki łapownika w rodzaju Koguta, która wójta Pcimia robi prezesem największej naszej firmy choć wcześniej ten osobnik zasiadał na ławie oskarżonych za łapownictwo i malwersacje, która głównego nadzorcę Skoków w których rozkradziono i wytransferowano do Luksemburga blisko 5 mld zrobiła szefem komisji finansów publicznych, która obsadza najważniejsze stanowiska w państwie kuzynami, pociotkami i innymi misiewiczami bez elementarnych kwalifikacji, która bez opamiętania napycha kieszenie pewnemu ojcu z Torunia gdy w tym czasie nie ma pieniędzy na niepełnosprawnych, na hospicja, na leki onkologiczne itd itp A co do POwskich złodziei. Daj choćby jeden przykład złodziejstwa który potwierdził się w sądzie. No czekam
Może pamiętacie jak TVPis pokazywało zakrwawionego policjanta?
Niestety TVPis nie pokazało jak do tego doszło lecz już TVN pokazało.
Jeden policjant uderza ręką w megafon który trzyma protestujący i niestety przez przypadek ten megafon uderza drugiego policjanta w twarz.
Nieszczęsliwy wypadek spowodowany przez policję został przekuty na atak na funkcjonariusza na służbie.
Katastrofa Smoleńska do której doprowadził Jarosław K została przekuta na zamach.
Wypadek Dudy z pękniętą oponą został przekuty na niedopełnienie obowiązków przez PO.
Wypadek Szydło został przekuty na celowe staranowanie rządowej limuzyny.
Klęska polski (tak, z małej) w czasię wyborów Tuska na kolejną kadęcje (27 do 1) został przekuty na wielki sukces.
Chcecie więcej mogę tak jeszcze długo wymieniać ale po co?
Komuś kto ma gówno w głowie (jak PIS-lamiści) nie wmówisz że białe jest białe a czarne jest czarne
Górnicy bronili polskiego górnictwa? Bronili swojej dupy, ot co! Manipulacja z tym całym strajkiem. Zrobiony niestety skutecznie pod polityków. Szkoda że Piotr Duda który za PRLu był w czerwonych beretach i służył PZPR teraz ma czelność mówić o cofaniu przywilejów SBków i funkcjonariuszom MO. Szkoda że nie wspomniał o odbieraniu przywilejów prokuratorom. Jego przyjaciołom z PiS to by się nie spodobało a dokładniej Panu Piotrowiczowi. Hipokryzja na całego. Jak można tak manipulować i kłamać w żywe oczy?
To już 38 lat pracujesz na dole masz zdrowie , no ale inspektor to się chyba nie przerobi.
Psioczysz na PO ale to własnie PiS i ci jego pseudprominięci zawładnęli sobie prawo do mówienia kto jest wazny a kto nie, kto brał udział w ważnych wydarzeniach historycznych. Lecha Wałęsa pomijają to Ciebie tym bardziej. Niestety. Ale nie mówi że to PO. Ja też nie trawię PO ale akurat Gadowski to jest porządny gość. Zawsze dbał o górników, działał w sprawie deputatu węglowego i związany był z górnictwem. Znam go już od wielu lat i widzę że to po prostu normalny gość któremu zależy. Radzę trochę podejść do tego obiektywnie. PO jakie było takie było ale to co PiS teraz robi z historią i nie tylko to bez porównania...