Grupa młodych ludzi zniszczyła w sylwestrową noc elementy inhalatorium w Parku Zdrojowym. Policja publikuje wizerunki wandali i prosi o kontakt każdego, kto rozpoznaje sprawców.

Jastrzębscy policjanci poszukują mężczyzn podejrzanych o próbę włamania do sklepu w podziemnych pasażu handlowym. Czy ktoś poznaje tych ludzi?